คำให้การเด็กหัวตลาด ตอนที่ ๒๕ ความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิง ๒

ผมชักโยงใยสายสัมพันธ์ของตระกูลต่าง ๆ ที่ผมเรียกว่าความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงมากมา ๑ ตอน บางคนอาจจะยังมีคำถามในใจถึงอีกหลาย ๆ ตระกูลที่ถูกโยงมาเป็นญาติพี่น้องกับพวกเราเหล่าทายาทหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง วันนี้จะมาต่อกันอีกยก หลังจากผมได้คาเฟอีนจากกาแฟสกัดเย็นที่ทำเองไป ๒-๓ แก้ว

ตอนที่แล้วผมเริ่มจากบ้านเลขที่ ๑-๓ และ ๓/๑ ถนนอาเนาะรู ซึ่งเดิมเป็นบ้านหลังเดียวกัน เป็นบ้านเดิมของนางตันเบ้งจู กับนายเหง่าฮกแช ซึ่งมีลูกหลานสืบสกุล “โกวิทยา” ก็จะต่อที่บ้านนี้อีกรอบ

นายเหง่าฮกแช ก่อนที่จะมาพักอาศัยเป็นชาวเมืองตานี และมาแต่งงานกับนางตันเบ้งจู จนมีทายาทด้วยกัน ๑ คนคือขุนพิพิธภาษี (เหง่าบั่นหลี่) ท่านมีภรรยาที่เมืองจีนและมีลูกด้วยกัน ๑ คน ซึ่งผมยังหาชื่อไม่ได้

ลูกชายเมืองจีนของนายเหง่าฮกแช มีลูกชาย ๓ คน

๑.คนโต เป็นพ่อของลุงวิเชียร โกวิทยา อดีตนายกเทศมนตรีเทศบาลเมืองหาดใหญ่

๒.คนที่ ๒ เป็นพ่อของลุงโจ โกวิทยา ที่ทำงานบริษัทพิธานฯปัตตานี

๓.คนที่ ๓ ชื่อนายเหง่าฮักเลี่ยม แต่งงานกับนางจั่นฮ่องเกียว จันทรัศมี มีลูกที่รู้จักกันดีคือป้าชิ้ว สายสวาท จันทรัศมี, อาโบ่ย สายไหม โกวิทยา

เริ่มจะโยงความเป็นญาติพี่น้องกันได้แล้วนะครับว่าอาโบ่ย ซึ่งมาร่วมงานสังสรรค์รวมญาติทายาทหลวงสำเร็จกิจกรจางวางแทบทุกครั้งมีความสัมพันธ์กันอย่างไร

แต่สายใยจะจบง่าย ๆ แบบนี้คงจะไม่ใช่หัวข้อที่ผมนำมาทำวิจัย ลองมาติดตามกันต่อครับ

ที่หัวตลาดหรือกือดาจีนอ ตรงสามแยกถนนอาเนาะรูกับถนนปะนาเระ เคยเป็นบ้านของคนจีนแคะแซ่จุ่ง เรียกกันว่า “นายกองโรงเหล้า” ผมยังหาชื่อท่านไม่ได้เช่นกันแต่พวกเราลูกหลานเรียกว่า “เจ๋าโรงเหล้า” ตอนที่ทำการบูรณะฮวงซุ้ยหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง พบบ่องป่าย หรือป้ายหินฮวงซุ้ยวางทิ้งอยู่ในบริเวณที่ดิน เข้าใจว่าเป็นการเก็บมาจากการรื้อฮวงซุ้ยเมื่อคราวที่มีการขุดศพหลายศพเพราะอยู่ในแนวถนนเกาหลี หรือถนนสายปัตตานี-นราธิวาส ป้ายนี้จารึกไว้ว่า สมัยราชวงศ์ชิง ปีปิ่งเฉิน เป็นปีที่ ๖ ของฮ่องเต้เสียนเฟิง (พ.ศ.๒๓๙๘) รุ่นที่ ๑๖ สร้างสุสานบรรพบุรุษ หลุมศพบิดาผู้ล่วงลับ ชื่อ จุ่งกิ้นซิว สถานที่อาศัยมาจากมณฑลเหมยโจว ชื่อลูกชาย เฉ้าฮิน, ยิงฮิน ชื่อลูกสาว ซุ่ยเหลี่ยน, เจินเหลี่ยน, ชิวเหลี่ยน ชื่อหลานชาย แตะฝ่า จากชื่อหลานชายคือแตะฝ่าหรือแต้นฝ่า ทำให้ผมรู้ว่าป้ายนี้เป็นป้ายฮวงซุ้ยของพ่อของเจ๋าโรงเหล้า แต่ผมไม่รู้ว่าเจ๋าโรงเหล้าของผมเป็นใครระหว่าง จุ่งเฉ้าฮิน กับ จุ่งยิงฮิน จนปัญญามากพยายามสอบถามหลายแหล่งแล้วไม่ได้คำตอบ

เจ๋าโรงเหล้า ท่านมีลูก ๔ คน คือ นางจุ่งเบ้งจู นางจุ่งเบ้งซ่วน นางจุ่งเบ้งฉุ้น นายจุ่งแตะฝ่าหรือแต้นฝ่า มาดูรายละเอียดของแต่ละคน

นางจุ่งเบ้งจู หรือยายแมว ปู่ผมบันทึกไว้ว่าตอนเด็ก ๆ เคยอาศัยกับยายแมวผู้ใจดี ยายแมวมีสามีชื่อเถ้าแก่ว่อง เป็นเจ้าของเหมืองที่ลำพญา ยะลา ยายแมวมีลูก ๒ คน คนโตเป็นชายชื่อนายมุกอ่อง คนที่ ๒ เป็นผู้หญิงไม่ทราบชื่อ

นายมุกอ่อง มีภรรยาชื่อนางกิมจู แซ่สือ มีลูก ๓ คน คือนางเข้งตั้น นางฮ่องตั้น นางฮ่องเอี้ยน

๑.นางเข้งตัน มีสามีชื่อนายเป็งเลียบ มีลูกสาว ๒ คน ชื่อเพ็ญศรี และผ่องพรรณ

๒.นางฮ่องตั้น เมื่อนางเข้งตันถึงแก่กรรมได้แต่งงานกับนายเป็งเลียบ มีลูก ๓ คน คนโตชื่อชัยยัญ นันทวิสุทธิ์ หรือที่รู้จักกันในบรรดาญาติพี่น้องว่า ยาน โคกโพธิ์ พ่อของป๋อง โยธิน, ตู่ พ.ต.ท.กลศ, อ้อย อัจฉรา

ลูกคนที่ ๒ ของนางฮ่องตั้นชื่อรัชนีกร แต่งงานกับ นพ.วีระ คณานุรักษ์ สามารถดูรายละเอียดสายนี้ได้จากประวัติทายาทหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง สายหลวงวิชิตศุลกากร

ลูกคนที่ ๓ ชื่อนายวิโรจน์ นันทวิสุทธิ์

๓.นางฮ่องเอี้ยน สามีชื่อนายจรุง กัญจนชุมาบุรพ มีลูกชื่อจิรภา จิรพันธุ์ จิราภร

สำหรับลูกสาวของยายแมวที่ยังไม่ทราบชื่อนั้น แต่งงานกับนายซิ้มขุ้นฮวด ไม่มีลูก สำหรับนายซิ้มขุ้นฮวดนี่ต้องย้อนกลับไปอ่านตอนที่แล้ว ท่านเป็นลูกชายคนโตแห่งบ้านแซ่ซิ้ม

อ้อ! เกือบลืมไป สำหรับนางกิมจู แซ่สือ ภรรยาของนายมุกอ่องนั้นมีน้องชายชื่อนายนิคม ดาราพันธ์ หรือที่คนหัวตลาดรู้จักกันในชื่อ “กู๋แฉ้” มีลูกหลายคนเช่นน้าอุ่น ประยุทธ ดาราพันธ์, พี่มัน ประวัติ ดาราพันธ์, ครูสุภีร์ ครูสุพิศ

ลูกสาวคนที่ ๒ ของเจ๋าโรงเหล้าคือนางจุ่งเบ้งซ่วนนั้น เป็นผู้ที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับทายาทหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง เพราะท่านเป็นภรรยาของพระจีนคณานุรักษ์(ตันจูล้าย) มีลูกชาย ๓ คน คือขุนจำเริญภักดี (ตันบั่นฮก) ขุนพจน์สารบาญ (ตันบั่นลก) ขุนพิทักษ์รายา (ตันบั่นซิ่ว) สามารถดูรายละเอียดสายนี้ได้จากประวัติทายาทหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง สายพระจีนคณานุรักษ์

ลูกสาวคนที่ ๓ ของเจ๋าโรงเหล้าคือนางจุ่งเบ้งฉุ้น มีสามีชื่อนายจั่นกิมเฮี้ยว หรือนายเรือเฮี้ยว เดิมใช้นามสกุล “จันอินเล่ง” ก่อนจะเปลี่ยนเป็น “จันทรัศมี” นายจั่นกิมเฮี้ยวเป็นพี่ชายของนายจั่นกิมกวย พ่อของหลวงพิธานอำนวยกิจ นางจุ่งเบ้งฉุ้นมีลูก ๔ คน

๑.คนโตชื่อ ขุนสิทธิอำนวยการ(จั่นเข้งซุ่ย) มีภรรยาชื่อนางอุ่ยกุ้ยเหนี่ยว หรือที่เรียกว่า “โป่เมืองไม๊” เมืองไม๊นี่เป็นคำเรียกประเทศสิงคโปร์ของชาวเมืองสายบุรี ขุนสิทธิอำนวยการไม่มีลูก

๒.คนที่ ๒ ชื่อนายจั่นเข้งล่อง มีภรรยาชื่อนางตันเอ้งชิ้น มีลูกคือนายจั่นเอี้ยนลี นางแมะ นายจั่นเอี้ยนปิว นายจั่นเอี้ยนป่า

นายจั่นเอี้ยนลี มีภรรยา ๒ คน คนแรกชื่อนางโบ มีลูกชื่อนายวิโรจน์(กาว) จันทรัศมี ภรรยาคนที่ ๒ ชื่อนางโป้ซิ้ม มีลูกสาวคือพี่เดซี่ จันทรัศมี ที่เคยเป็นครูโรงเรียนสตรีปัตตานีก่อนจะออกไปทำงานบริษัทพิธานฯปัตตานี

นายจั่นเอี้ยนปิว หรือนายปลิว จันทรัศมี แต่งงานกับนางจุรี คณานุรักษ์ มีลูกคือพี่วิรัช จันทรัศมี สามารถดูรายละเอียดสายนี้ได้จากประวัติทายาทหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง สายนายตันจูเส้ง

นายจั่นเอี้ยนป่า หรือนายปาล์ จันทรัศมี ที่รู้จักกันในชื่อ “เถ้าแก่ป่า โรงแป้งมันตะลุโบะ”

๓.ลูกคนที่ ๓ ของนางจุ่งเบ้งฉุ้น ชื่อนางจั่นซุ่ยขิ้ม สามีชื่อนายชุ่น มีลูกชื่อนายฮกตอง และนายฮกจ่วน

๔.ลูกคนที่ ๔ ของนางจุ่งเบ้งฉุ้นชื่อนางจั่นซุ่ยหยิ่น มีสามีชื่อนายหลี่อู๊ลอ มีลูกชื่อนายเตียวจอง วัฒนเสรี นางซิ่วหนิ่ว นางอารี(ซิ่วเอง) นางซิ่วคิ้ม นางศจี(ฮุ่ยหนิ่ว)

นายเตียวจอง วัฒนเสรี ภรรยาชื่อนางเหลี่ยน ลูกสาวคนโตชื่ออัมพร แต่งงานกับนายสุรพันธ์ (ซิ่วค้อง) เลาหะกุล สามารถดูรายละเอียดสายนี้ได้จากประวัติทายาทหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง สายพระจีนคณานุรักษ์ ลูกคนอื่น ๆ ได้แก่นายบวร, นางอมร วรรธนสาร, ทพ.ญ.อำไพ นาคพันธ์

นางซิ่วหนิ่ว สามีชื่อนายง่วนบั่น แซ่อั่ง มีลูก ๓ คน ชื่อองุ่น, สวาท, นายอนุพงษ์ (เหล่ง)

นางอารี(ซิ่วเอง) สามีชื่อนายจรูญ เจริญพงศ์ มีลูก ๓ คน ชื่อ นางจารุ (แช) ภรรยา อดีตผู้ว่าฯศรีรัตน์ หริรักษ์, องอาจ แต่งงานกับ คุณจุไรรัตน์ วาสนาส่ง, ยรรยงแต่งงานกับ คุณรัตนาพร วาสนาส่ง ทั้งสองเป็นน้องสาว คุณพิชัย วาสนาส่ง

นางซิ่วคิ้ม สามีชื่อนายเจนต์ วิเศษสินธุ์ มีลูกชื่อพลโทสุจินต์ นายสุวิทย์

นางศจี(ฮุ่ยหนิ่ว) สามีชื่อนายเธียร(เถี้ยนเหม่ง) ปริชญากร มีลูก ๔ คนชื่อ สานิตร, จิตรา, ปณีต, ดุสิต

ลูกชายคนเดียวของเจ๋าโรงเหล้า คือนายจุ่งแตะฝ่าหรือแต้นฝ่า หรือที่ลูกหลานเรียกกันว่า “กู๋ก๋งแต้น” ไม่ทราบว่าภรรยาชื่ออะไร มีลูก 3 คน คือนางจุ่งชุ้นฮัว, นายจุ่งชุ้นเคี่ยม, นางจุ่งชุ้นซิ่ว

๑.นางชุ้นฮัว ไม่ทราบชื่อสามี มีลูกชื่อนายฝู่ฉ่อน

๒.นายชุ้นเคี่ยม ภรรยาชื่อนางส่วนฮั่ว ไม่ทราบรายละเอียดเรื่องลูก

๓.นางชุ้นซิ่ว ไม่ทราบชื่อสามี มีลูกชื่อ นายสุจริต (เคยทำงานที่บริษัทธำรงวัฒนาฯ) และนายสหภพ (ช่อง) เลิศติพฤกษ์ นางชุ้นซิ่วอยู่ที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ค่อนข้างจะสนิทสนมกับญาติทางปัตตานี ลุงมานพ คณานุรักษ์เล่าว่าเคยไปอาศัยบ้านนางชุ้นซิ่ว เมื่อครั้งไปเรียนหนังสือจีนที่หาดใหญ่

ยิ่งเขียนบันทึกผมก็ยิ่งปวดหัว เพราะมันยุ่งเหยิงไปหมดจริง ๆ ลองนับดูสิครับว่ามีคนที่ถูกนับเป็นญาติพี่น้องเข้ามากี่ตระกูลแล้ว นี่ยังไม่จบสายเจ๋าโรงเหล้าเลยนะครับ

บันทึกวันที่ ๑ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๒