คำให้การเด็กหัวตลาด ตอนที่ ๗๙ บรรพบุรุษฝ่ายย่าของเมีย

เนื่องจากยังอยู่ในช่วงที่เพิ่งผ่านการไหว้เฉ่งเบ่ง หรือเช็งเม้ง วันก่อนไปไหว้ฝ่ายก๋งของเมียสายพงษ์พานิชที่ถนนรามโกมุท ก็เลยคิดว่าทางย่าของเมียเป็นเลขะกุล ฮวงซุ้ยต้นตระกูลก็อยู่ถนนรามโกมุทไม่ไกลกัน เมื่อวันจักรีกลับปัตตานีขากลับเลยเลี้ยวรถเข้าซอยกะว่าจะไปถ่ายรูป อ้าว! หลงทางเพราะไม่ได้ไปนานแล้ว วันอาทิตย์ที่ผ่านมา(๑๐ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๕) เลยเข้าไปใหม่ คราวนี้ไม่หลงทางแล้ว

ขับรถเลี้ยวเข้าซอยไปหมู่บ้านกูแบอีเตะ ริมกำแพงโรงน้ำแข็งบ้านดีเข้าไปประมาณ ๒๐๐ เมตร จะเจอที่ดินที่มีฮวงซุ้ยอยู่หลายฮวงซุ้ยในบริเวณรั้วเดียวกัน

ด้วยความที่อ่านหนังสือจีนไม่ออก ผมเลยไม่รู้ว่าฮวงซุ้ยไหนเป็นของใครบ้าง แต่จำได้ว่าหนังสือทำเนียบทายาทตระกูลขุนด่านจ๊าบ ฉบับพิมพ์แจกจ่ายวันที่ ๑๗ มกราคม พ.ศ.๒๕๕๙ เคยลงรูปถ่ายเป็นข้อมูลสำหรับการจะขุดย้ายฮวงซุ้ยขุนด่านจ๊าบ ต้นตระกูลเลขะกุลจากปัตตานีไปที่หัวเขาแดงสงขลา จึงถ่ายรูปไว้ก่อน

ค่ำวันที่ ๑๒/๐๔/๒๕๖๕ ผมกลับถึงบ้าน กทม. รีบเอาหนังสือทำเนียบทายาทตระกูลขุนด่านจ๊าบ ดูรูปถ่ายแล้วก็งง เพราะเขียนคำบรรยายรูปไม่ชัดเจน และรูปเล็กไปหน่อย แต่ที่แน่ ๆ ผมรู้ว่าพอผมขึ้นเลข ๖ นำนี่ ความละเอียดในการสังเกตของผมลดลงไปเยอะ ผมถ่ายรูปมาไม่ครบ เพราะมีบางป้ายที่มีขนาดเล็ก อยู่ข้างฮวงซุ้ยใหญ่ ผมคิดว่าเป็นป้ายเจ้าที่จึงไม่ให้ความสนใจ

รูปแผนผังฮวงซุ้ยจากหนังสือ

เมื่อจอดรถ เดินเข้าไปในบริเวณจะเจอเนินดินลักษณะแบบหลุมศพ แต่ไม่มีป้ายสัญลักษณ์อะไรเลย ไม่ทราบว่าเป็นหลุมฝังศพหรือเปล่า ถ้าใช่เป็นหลุมฝังศพใคร เมื่อเดินผ่านเนิน ๒ เนินดังกล่าว จะเห็นฮวงซุ้ยเรียงกัน ๔ ศพ ที่ผมพลาดคือมีฮวงซุ้ยเล็ก ๆ แฝงตัวอยู่ข้าง ๆ แต่ดูแล้วน่าจะเป็นฮวงซุ้ยที่ฝังโถกระดูกมากกว่าฝังศพ เพราะมีขนาดเล็กมาก

ฮวงซุ้ยใหญ่ ฮวงซุ้ยแรกไม่มีป้าย ไม่ทราบหายไปไหน แต่จากหนังสือฯ น่าจะเป็นฮวงซุ้ยนางล่วน ภรรยาคนที่ ๑ ของขุนด่านจ๊าบ แซ่เหล ต้นตระกูลเลขะกุล ไม่มีป้ายเลยไม่ทราบว่าท่านแซ่อะไร

ถัดไปเป็นฮวงซุ้ยของนางลั้วสินเกี้ยว หลานยายของนางล้วน แซ่ 賴 ถ้าเป็นฮกเกี้ยนจะอ่านได้ ๒ สำเนียงคือ ไล้ กับ ลั้ว แต่ของสายตระกูลวัฒนานิกรจะอ่านว่าลั้ว

ถัดไปจะเป็นฮวงซุ้ยของขุนด่านจ๊าบ แซ่เหล ต้นตระกูลเลขะกุล จะมีฮวงซุ้ยเล็ก ๆ อยู่ข้าง ๆ ฮวงซุ้ยท่าน แซ่ 黎 อ่านแบบฮกเกี้ยนว่า เหล

ถัดจากฮวงซุ้ยขุนด่านจ๊าบเข้าไปด้านใน เป็นฮวงซุ้ยเดียวที่มีสิงห์ จนทำให้ผมเข้าใจผิดว่านี่เป็นฮวงซุ้ยขุนด่านจ๊าบ แต่เมื่ออ่านป้ายแล้วท่านเป็นผู้หญิง แซ่ 胡 อ่านแบบฮกเกี้ยนว่า โหว จากหนังสือฯ บอกว่านี่เป็นฮวงซุ้ยนางกิ้มกู้ ภรรยาคนที่ ๒ ของขุนด่านจ๊าบ นางโหวกิ้มกู้ เป็นย่าของย่าเหลยี่เกียว(เลขะกุล) พงษ์พานิช ย่าของภรรยาผม ซึ่งเป็นสาย F6 ของตระกูลเลขะกุล

เดินเข้าไปด้านในสุดจะเป็นฮวงซุ้ยที่เหลือแต่ป้ายเอียงกะเท่เร่ ไม่เหลือโครงสร้างอื่น ๆ ป้ายบอกว่าเป็นผู้ชายแซ่เหล 黎 จากหนังสือฯ บอกว่าเป็นฮวงซุ้ยนายเหลกิ่มล่อง ลูกชายของนางโหวกิ้มกู้

แต่ผมว่ามันมีตัวหนังสือ 公 อยู่ด้านล่างบ่งบอกว่าผู้ตายเป็นผู้ชาย แสดงว่าท่านผู้นี้คือนายเล่กิ่มล่อง

ข้อมูลในหนังสือทำเนียบทายาทตระกูลขุนด่านจ๊าบผิด

เมื่อไปเทียบกับฉบับแรกดั้งเดิมที่ก๋งขจร เลขะกุล ทำไว้ จะระบุว่าเป็นชายชื่อนายกิ่มล่อง

หลังจากหยุดสงกรานต์ต้องกลับไปถ่ายรูปแบบละเอียดอีกครั้ง หวังว่าหญ้าจะยังไม่ขึ้นรก

บันทึกวันที่ ๑๔ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๕