คำให้การเด็กหัวตลาด ตอนที่ ๙๒ เรื่องจากคำอุทิศส่วนกุศล ๑

วันนี้หยิบเอาบันทึกรายชื่อบรรพบุรุษและท่านที่เคารพทั้งหลายของปู่ขุนธำรงพันธุ์ภักดี(ซิมซุ่นจ่าย วัฒนายากร) ที่ท่านใช้ในการทำบุญบังสุกุลมานั่งอ่าน เจออะไรในนั้นเยอะ

ก่อนจะไปที่เนื้อหาของบันทึก ผมเกิดนึกขึ้นได้ว่าผมนี่เรียกลำดับญาติได้มั่วมาก ตอนเด็ก ๆ ผมเรียกคุณตาขุนธำรงฯ มีมูลเหตุจากการที่เป็นคู่ซี้ Punrit Wattanayakorn ก็เริ่มจากเรียกคุณตาดิเรก คุณยายดวงเดือน ทั้ง ๆ ที่ควรเรียกปู่ย่า เพราะเป็นพี่น้องปู่ พี่น้องย่า พอเรียกตามลุงป้องมันเลยกลายเป็นว่าทุกคนที่เป็นสายบ้านบนจะกลายเป็นคุณตาคุณยายหมด

จนผมโตเรียนจบทำงานแล้ววันหนึ่งผมนั่งคุยกับยายซุ่นเจียม นิภา(โกวิทยา) ศุกร์วิจิตร ที่ใคร ๆ เรียกท่านว่าครูซุ่นเจียม ผมก็เรียกท่านว่ายายเจียมมาตั้งแต่เด็ก วันนั้นท่านบอกว่าปานเรียกมั่วนี่เป็นย่าไม่ใช่ยาย เพราะท่านกับปู่อนันต์เป็นลูกพี่ลูกน้องใกล้ชิดกัน ทวดอิ่มแม่ของปู่อนันต์เป็นพี่สาวแท้ ๆ ของทวดพัดแม่ยายเจียม แต่ผมก็ติดปากเรียกท่านว่ายาย เจอกันทีไรพอหลุดปากว่ายายก็ต้องนั่งฟังท่านบ่นลำดับญาติทุกครั้ง

กลับมาเข้าเรื่องบันทึกซึ่งมี ๔ หน้ากระดาษ F4 หน้าสุดท้ายเอ่ยถึงการขออโหสิกรรมต่อญาติผู้ใหญ่ที่ระบุชื่อคือคุณยายกิ้มเลี่ยง คุณลุงบั่นเซ้ง คุณลุงบั่นยี่ ติ่วเบ้งอั้น คุณป้าหนู คุณพี่โป้ห้อง ซึ่งญาติผู้ใหญ่ของ ๒ ฝ่ายผิดใจกัน จึงขอให้ผู้ใหญ่ทั้ง ๒ ฝ่ายอโหสิกรรมในความผิดพลาดต่อกันครั้งก่อน อย่าได้โกรธเคืองกันอีกเลยเพราะล้วนแล้วแต่เป็นญาติพี่น้อง และลูกหลานรุ่นหลังก็ดีกันหมดแล้ว

ลูกหลานปัจจุบันคงจะงงว่าสมัยนั้นมีเรื่องอะไรกัน

มันเริ่มจากหลวงสุนทรสิทธิโลหะ(ตันจูเบ้ง) ดาโต๊ะเหมืองแร่ผู้ทรงอิทธิพลตามบันทึกของ William Cameron ท่านมีภรรยาหลวงชื่อทวดหนูจีบ ณ สงขลา และมีภรรยาอีก ๒ คนคือทวดกิ้มเลี่ยง และทวดจิ๋น ภรรยาหลวงไม่มีลูกชายมีแต่ลูกสาว ส่วนภรรยาอีก ๒ คนมีลูกชาย เกิดความขัดแย้งระหว่างทวดหนูจีบกับทวดกิ้มเลี่ยงอย่างรุนแรง เมื่อหลวงสุนทรฯถึงแก่กรรม มีการแบ่งทรัพย์สินทวดหนูจีบและลูก ๆ ได้บ้านตึกหลังใหญ่ในสวน ส่วนทวดกิ้มเลี่ยงและลูก ๆ ได้บ้านที่อยู่ด้านหน้าริมถนนอาเนาะรู ความขัดแย้งของ ๒ ฝ่ายรุนแรงถึงขั้นเวลาฝ่ายทวดหนูจีบซึ่งอยู่ตึกใหญ่ในสวนจะออกไปไหนต้องเดินผ่านตรอกด้านหน้า ฝ่ายทวดกิ้มเลี่ยงจะแกล้งยืนเทกระโถนฉี่จากชั้นบนให้โดนตัวผู้ที่เดินในตรอก

ต่อมาบ้านตึกในสวนตกเป็นของทวดตันเป้าเลี่ยง ลูกสาวทวดหนูจีบ ทวดตันเป้าเลี่ยงเป็นแม่ของปู่ขุนธำรงฯ และย่าเสริมสุข(วัฒนายากร)ย่าของเด็กหัวตลาด ส่วนบ้านด้านหน้าตกเป็นของทวดหนู ตันซ่วนกี ลูกสาวทวดกิ้มเลี่ยง ทวดตันซ่วนกีแต่งงานกับทวดเบ้งอั้นที่ในบันทึกเรียกว่าติ่วเบ้งอั้น มีลูกสาวคือยายโป้ห้อง ยายโป้ห้องแต่งงานกับนายสุพร(เต็กข้อง) สาครินทร์ มีลูกชายคือลุงซิมยิด ปริญญา สาครินทร์ เจ้าของร้านสาครินทร์พาณิชย์ที่นราธิวาส

ตอนที่อาสมพร วัฒนายากรจะแต่งงานกับอาสุวรรณา คณานุรักษ์ คุณปู่ขุนธำรงฯจึงให้ยายมล วไล(ตันซุ่ยเอี้ยน) วัฒนายากร เป็นผู้ไปเจรจาขอซื้อบ้านตรงตรอกจากยายโป้ห้องเพื่อเป็นเรือนหอ แล้วปรับปรุงซ่อมแซมเป็นบ้านเลขที่ ๑๙ ถนนอาเนาะรูในปัจจุบัน

มันเป็นเรื่องในสมัยเก่าก่อนที่ทุกคนเต็มไปด้วยทิฐิ ศักดิ์ศรีมาก่อนความเป็นพี่น้อง พวกเรามันเป็นพวกยอมหักไม่ยอมงอ

แต่มาถึงรุ่นเด็กหัวตลาดความขัดแย้งมันหมดไป แถมยังวนเวียนกลับมาดองกันอีก ลุงซิมยิดแต่งงานกับป้าแดง เปรมจิตร เลขะกุล ก๋งบุญแจ้ง(เล่กุ้นเจี้ยง เลขะกุล)พ่อป้าแดงเป็นพี่ชายคนโตของย่ายีเกียว(เล่ยี่เกียว เลขะกุล) พงษ์พานิช ย่าของเมียเด็กหัวตลาด ลูกชายลุงซิมยิดคนหนึ่งคือพี่เล็ก พีรพล สาครินทร์ เคยเป็นอธิบดีกรมธุรกิจพลังงานนั่นก็สนิทกับเด็กหัวตลาดเพราะเคยเรียนหลักสูตรระดับสูงของสถาบันพระปกเกล้าด้วยกัน

เอาไว้จะตัดตอนของบันทึกมาเล่าเรื่องอื่น ๆ อีกเมื่อมีโอกาส